발음이 뭉게져서 잘 안들리는대
자막의 내용과는 정반대로 들린다
게다가 대화에서 일본군의 이름을 말하자
그 다음에 등장하는 내용이라
자막의 내용과는 대치되는 내용이다
이게 공식적인 자막인지
아니면 유튜브들의 단순한 실수인지는 잘 모르겠다
728x90
SMALL
'문화 > 드라마' 카테고리의 다른 글
| [무빙] 방기수도 생각보다는 사연이 많았을듯 (0) | 2023.09.18 |
|---|---|
| [무빙] 정보원을 대하는 자세 (0) | 2023.09.15 |
| [디피] 지진희 배우 (0) | 2023.08.18 |
| [더글로리] 왜 자기 혈육에게만 진심이었을까 (0) | 2023.08.16 |
| [킹더랜드] 노 과장의 연예는 왜 안됐지 (0) | 2023.08.16 |