탑건의 오류를 찾았다고 생각했던 착각

2022.06.23 - 오랜만에 제대로 된 전쟁영화

오랜만에 제대로 된 전쟁영화

 

탑건을 보며 오랜만에 영화 리뷰를 하게 되어 기뻤고

다른 사람들이 언급하지 않은 부분을 찾아내 되어 기쁜 나머지 글에 언급을 했던 부분이 있다

 

바로 계급체계를 다룬 단어에 대한 것이었다

 

여태 많은 영화를 보아왔지만 이런 오류가 있다는 것은 처음이었다

특히나 탑건이라는 영화를 만들면서 그런 실수를 할 것이라고는 생각도 못한 점이다

 

영화의 주인공 매버릭의 계급은 영문으로 캡틴(Captain)

일반적으로는 대위급의 계급이다

그런데 영화에서는 대령으로 언급하고 있었다

 

이것은 명백한 실수라고 단정짓고 글을 써 내려갔다

하지만 댓글의 제보로 급하게 여기저기를 검색해본 결과

그 말이 맞았다

 

 

https://m.blog.naver.com/its00l/220865323588

[밀리덕후]한눈에 미군계급정리

 

 

분명 기호는 다른 군과 같은데 이름에서 다른 점을 발견했다

해군 관련 내용을 많이 다루지 않다가 일어난 불상사인 것 같다

 

한때는 특이한 체계라고 인지했던 적도 있었던 것 같은데...

 

아무튼 영화가 맞았다

보통의 군체계와는 다르게 적용하고 있는 미 해군 계급을 착각한 내 실수였다

아직도 배울게 많다

 

제대로 조사하지 않은 내 실수이고.